Keine exakte Übersetzung gefunden für زاوية السكون

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch زاوية السكون

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Both from the point of view of military needs and the civilian population returning to the area after an operation, the ammunition used should be dependable, reliable and work specifically according to its purpose at the moment it is used.
    وإذ نُظر إلى الذخائر من زاوية الحاجات العسكرية ومن زاوية السكان المدنيين العائدين إلى المنطقة بعد عملية من العمليات، وجب أن تكون هذه الذخائر ذخائر يعوَّل عليها وموثوقة وعاملة تحديداً وفقاً لغرضها وقت استعمالها.
  • Accountability continued to be the cornerstone of UNFPA management in 2007.
    ظلت المساءلة تمثل حجر الزاوية لإدارة صندوق السكان في عام 2007.
  • Although the framework is intended to be universal, it acknowledges that countries are at different stages of economic and social development, as well as in the midst of different phases of population ageing.
    وعلى الرغم من الحرص على أن يكون الإطار عالمي النطاق فإنه يعترف بأن البلدان تمر بمراحل مختلفة للتنمية الاقتصادية والاجتماعية، وتمر كذلك بمراحل مختلفة من زاوية شيخوخة السكان.
  • Aware of the importance of promoting full employment and decent work for all as they related to poverty eradication, his Government approached the issue from the standpoint of endogenous development, based on solidarity and human dignity, in the context of twenty-first-century socialism.
    وأضاف أن حكومته، وعياً منها بأهمية تشجيع العمالة الكاملة وإيجاد ظروف عمل لائقة للجميع في علاقتهم بالقضاء على الفقر، فإنها تناولت هذه المسألة من زاوية تنمية السكان الأصليين، بناء على التضامن وكرامة الإنسان، في إطار اشتراكية القرن الحادي والعشرين.
  • It calls for the elimination of all practices that discriminate against women, and affirms that advancing gender equality and equity, the empowerment of women, the elimination of all forms of violence against women, and ensuring women's ability to control their own fertility are cornerstones of population and development-related programmes.
    ويدعو البرنامج إلى إزالة جميع أشكال التمييز المُمارس ضد المرأة، ويؤكد أن تعزيز المساواة والإنصاف بين الجنسين وتمكين المرأة والقضاء على العنف المرتكب ضدها بجميع أشكاله وكفالة قدرتها على السيطرة على خصوبتها أمور تمثل حجر الزاوية في البرامج المتصلة بالسكان والتنمية.